công nhân viên

Công nhân viên đang làm việc trong một văn phòng sáng sủa.

Definition

1. Noun:
   • Worker, employee: A person who works for an organization, company, or government, typically performing manual, clerical, or administrative duties. This term is a compound noun combining "công nhân" (worker/laborer) and "viên" (member/officer) to broadly refer to staff members.
   • Staff, personnel: Refers collectively to the body of employees in an organization or workplace.

Usage Examples

• Noun:
  • Công ty có hàng trăm công nhân viên. (The company has hundreds of employees.)
  • Quyền lợi của công nhân viên được bảo vệ bởi luật lao động. (The rights of workers are protected by labor law.)
  • Ban giám đốc đang lắng nghe ý kiến từ các công nhân viên. (The board of directors is listening to feedback from the staff.)

Advanced Usage

• "công nhân viên chức": A more formal or bureaucratic term combining "công nhân viên" with "chức" (position/function), often used to refer to civil servants or public employees.
  • Chính sách mới áp dụng cho toàn bộ công nhân viên chức nhà nước. (The new policy applies to all public servants.)

Variants and Related Words

• Công nhân (n): Worker, laborer. Specifically refers to manual or industrial workers.
  • Công nhân nhà máy (Factory worker)
• Nhân viên (n): Staff, officer, employee. A more general term for office staff or personnel.
  • Nhân viên văn phòng (Office staff)
• Viên chức (n): Official, functionary. Often refers to government officials or civil servants.

Synonyms

• Người lao động: Laborer, worker.
• Nhân sự: Personnel, human resources (as a collective term).

Related Phrases

• Hợp đồng lao động của công nhân viên: The employment contract of the workers/staff.
• Đại diện công nhân viên: Representative of the employees/workers.
• Phúc lợi công nhân viên: Employee welfare/benefits.